Reakce čtenářů

Osobní počítače a základy elektroniky německy

Jana Lueth

Vazene nakladatelstvi,
chtela bych Vam podekovat za knihu pana Miroslava Havlicka - Osobni pocitace a zaklady elektroniky nemecky, vydane ve Vasem nakladatelstvi v roce 1998. Pracuji jako prekladatelka/tlumocnice v Hamburku a tato kniha je vybornou pomuckou a zdrojem dulezitych informaci zvlaste pro cestinu, ve ktere pres podstatne zlepseni za poslednich deset let stale jeste chybi velka lexika, vykladove slovniky a cizojazycne odborne slovniky, ktere by byly rozsahle a na ktere by se clovek opravdu mohl spolehnout.

Mela bych jedinou kritiku - na konci knihy je vecny rejstrik, bohuzel ale pouze v nemcine. Pri prekladech z cestiny do nemciny je tedy tezsi se v knize rychle orientovat, a to je skoda.

 


www.ben.cz